Übersetzen Französisch Arabisch عمليات التصنيع

relevante Treffer

• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  mehr ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• industrialisation (n.) , {ind.}
  تَصْنِيع {صناعة}
  mehr ...
• la production (n.) , f
  تصنيع
  mehr ...
• el recyclage (n.) , m
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• la réutilisation (n.) , f
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• el réemploi (n.) , m
  إعادة التصنيع
  mehr ...
• recycler (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  mehr ...
• retraiter (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  mehr ...
• maïserie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَصْنِيع الذَّرَّة {صناعة}
  mehr ...
• complexe (n.) , {ind.}
  مَجْمُوعة تَشْتَرِك فِي تَصْنِيع شَيْء مَا {صناعة}
  mehr ...
• boyauderie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَجْهِيز الْمَصَارِين وَإِعْدَادِها لِلتَّصْنِيع {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Comment va le marché de l'horloge ?
  كيف حال عمل تصنيع الساعات؟
• Je l'aide à optimiser sa méthode de fabrication.
  .أنا أساعِدها في تطوير عمليّة التّصنيع لديها
• Mais avant d'établir une infrastructure marketing on doit terminer l'optimisation du processus de fabrication.
  .علينا أن ننتهي من تطوير عمليّة التّصنيع
• Appeler tous les États à promulguer et à mettre en œuvre les législations dont nous avons besoin en termes d'interdiction et de répression de tous les genres d'organisations terroristes.
  التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة.
• Trouver des moyens compatibles avec les législations nationales pour traiter les menaces terroristes en utilisant les systèmes de communication et les réseaux électroniques ou filaires.
  التأكد من صرامة تنظيم عملية تصنيع وامتلاك وتحويل الأسلحة بصرامة.
• La fabrication, l'exportation et l'importation de substances chimiques doivent respecter pleinement ce décret.
  وتمتثل عملية تصنيع المواد الكيميائية وتصديرها تماما لهذا المرسوم.
• Je vais faire de la place chez nous pour déplacer la fabrique.
  سأُفسِح مجالاً في شقّتنا .كي ننقُل عمليّة التّصنيع هُناك
• Chaque type d'activité manufacturière, comme la fabrication de circuits, les opérations d'impression, le placage, voire la fabrication clandestine de substances narcotiques, utilise des matières premières dangereuses différentes.
  وكل نوع من عمليات التصنيع مثل لوحات الدارات، وعمليات الطباعة، وعلميات الطلاء المعدني أو حتى الصناعات السرية للمخدرات، تستخدم مواد خام خطرة مختلفة في عملية التصنيع.
• Des progrès ont été accomplis sur le plan de la réduction de la pauvreté. L'industrialisation et la modernisation de l'économie sont allées de l'avant.
  وأحرز تقدّم في التخفيف من حدة الفقر، بينما يستمر تقدّم عملية التصنيع وتحديث الاقتصاد.
• La Malaisie fait partie des pays en développement qui ont su attirer rapidement l'IED au cours de leur industrialisation.
  فقد كانت ماليزيا من أوائل البلدان النامية في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى عملية التصنيع فيها.